e.g. - exempli grati
i.e. - id est
panacea - a remedy for all ills or diseases (would be good to have! Sometimes it is known as "common sense")
Avbräck (in Swedish) - ekonomisk skada
Kontraindicerar (in Swedish) - something that indicates a curative should not be used
Fjälster (in Swedish) - sausage casing
Tribologi (in Swedish) - the study of friction
Varselkläder (in Swedish) - clothes in neon bright colours you wear when at a building site, for example
Systemutvecklare (in Swedish) - a programmer, but that varies between companies anyway. This type of business is so new, that every successful gaming company can still be tracked down to bunches of friends that started a company.
Glencheck - those squares on a textile
Chide - to berate
Apori - a complexity or a contradiction
Jösses anåda - like, "oh my god", but as a very old expression in Swedish
Radondöttrar - decay of radon
Nyttig idiot - a version of a scapegoat
Ofostrig graviditet (in Swedish, have not yet found the term in English) - a pregnancy when the placenta grows and the body behaves as if it is pregnant with swelling breasts etc., but no baby is actually there. Ends with a miscarriage and the placenta still has to be pushed out after many pills and much agony.